Cavo ottico Excel 205-300 4 fibre single mode OS2 9/125 G652D LSZH CPR Dca resistente ai raggi UV 1000 N.
zoom_out_map
Cavo ottico Excel 205-300 4 fibre single mode OS2 9/125 G652D LSZH CPR Dca resistente ai raggi UV 1000 N.

Cavo ottico Excel 205-300 4 fibre single mode OS2 9/125 G652D LSZH CPR Dca resistente ai raggi UV 1000 N.

€ 0,60
Quantità
```html

REGOLE GENERALI

Non aggiungere né rimuovere alcun contenuto.

Mantieni la struttura HTML originale: <p>, <strong>, <ul>, <li>.

Non utilizzare Markdown – solo HTML.

Non racchiudere la risposta in un blocco di codice.

Non utilizzare <code>```html</code> o altri tag Markdown.

Restituisci solo testo HTML puro.

Ottimizza il testo secondo i principi SEO della lingua target.

Ogni frase deve iniziare con una lettera maiuscola.

Il testo deve essere grammaticalmente corretto e naturale.

VIRGOLETTE E SIMBOLI

Il testo tra virgolette "..." deve rimanere invariato.

Dopo la traduzione, rimuovi le virgolette "..."

Non utilizzare trattini (-), a meno che non siano presenti nell'originale.

TERMINOLOGIA DELLE CUSTODIE

(applicabile solo a telefoni, tablet e accessori)

Regole d'uso:

  • Utilizza il termine principale per la lingua.
  • Prima menzione – termine principale.
  • Utilizza i sinonimi in modo naturale e moderato.
  • Il termine principale deve essere utilizzato più frequentemente.
  • Evita sinonimi insoliti o non comuni.

DETERMINAZIONE DEL TIPO DI PRODOTTO

Se la lingua target è FI, SE, NO, EN, determina prima il tipo:

  • Galinis dėklas (custodia posteriore) - tipo custodia
  • Atverčiamas dėklas (custodia a libro/portafoglio) - tipo wallet / flip

TERMINI PER LINGUA

EN

  • galinis (posteriore): principale – case; sinonimi – back cover, slim case
  • atverčiamas (a libro/portafoglio): principale – wallet case; sinonimi – flip case, folio case

FI

  • galinis (posteriore): principale – kuoret; sinonimi – suojakuori, suojakuoret, puhelimen kuoret
  • atverčiamas (a libro/portafoglio): principale – lompakkokotelo; sinonimi – suojakotelo, kotelo, puhelimen suojakotelo

SE

  • galinis (posteriore): principale – skal; sinonimi – mobilskal, mobilskydd, telefonskal
  • atverčiamas (a libro/portafoglio): principale – plånboksfodral; sinonimi – mobilfodral, fodral, mobilplånbok

NO

  • galinis (posteriore): principale – deksel; sinonimi – mobildeksel, bakdeksel, telefondeksel
  • atverčiamas (a libro/portafoglio): principale – lommebokdeksel; sinonimi – mobildeksel, flip deksel, mobilmappe

Altre lingue

  • CZ: principale – obal; sinonimi – kryt
  • DE: principale – hülle; sinonimi – handyhülle
  • ES: principale – funda; sinonimi – carcasa
  • GR: principale – θήκη
  • IT: principale – custodia; sinonimi – cover
  • NL: principale – hoesje
  • PT: principale – capa; sinonimi – estojo
  • RU: principale – чехол; sinonimi – кейс
  • LV: principale – maciņš; sinonimi – vāciņš
  • EE: principale – ümbris; sinonimi – kaitsekate

CLASSIFICAZIONE DEI PRODOTTI

Custodia posteriore, se presente:

  • X-Level Space II, X-Level Guardian, X-Level Antislip, X-Level Dynamic, Dux Ducis Aimo Magnetic Stand, Dux Ducis Aimo, Dux Ducis Aimo Mag, Dux Ducis Clin MagSafe, HDD Silicone MagSafe Case, HDD Electro MagSafe Case, Clear MagSafe Case, 3MK Clear MagCase, 3MK Clear Case, 3MK Matt Case, 3MK Hydro Case, Mercury Goospery "Jelly Clear", Mercury Silicone Case, Mercury Soft Feeling, Liquid Silicone, Mag Silicone Case, Perfectionists Triangle Mag Case, Nillkin Textured Case S, Nillkin Nature TPU Ultra Slim, Nillkin Super Frosted Shield Pro, Nillkin CamShield Silky Silicone, Nillkin CamShield Armor Pro, Nillkin CamShield Pro, Nillkin Textured Case, Clear Case, High Clear, Devia Pure Clear MagSafe, Hoco Admire Series, Panther, Mandala, Shockproof Kids, Shock-Absorption, High Clear Antishock

Custodia a libro/portafoglio, se presente:

  • Wallet Case, HDD Magnetic Wallet Case, HDD Classic Wallet Case, HDD Clasp Wallet Case, Smart Magnet, Smart Magnetic, Smart Senso, Smart Soft, 3mk Wallet Case, Book Elegance, Flower Book, Dux Ducis Skin Pro, Dux Ducis Skin X Pro, Dux Ducis Skin X2, Business Style, Nillkin Qin Pro Leather, Cat-Dog, Forcell Ultra Slim M4, Folding Leather, Folio Cover, Dux Ducis Domo, Dux Ducis Toby, Dux Ducis Unid, Smart Leather

TERMINOLOGIA DEI VETRI PROTETTIVI PER TELEFONI

  • LV:principale: aizsargstikls
  • EE: principale: kaitseklaas
  • FI: principale: panssarilasi, sinonimo: suojalasi
  • SE: principale: skärmskydd, sinonimo: härdat glas
  • NO: principale: skjermbeskytter, sinonimo: skjermbeskyttelse, herdet glass

TERMINOLOGIA DEI PRODOTTI ELETTRICI

(cavi ottici, di alimentazione e flessibili, interruttori automatici)

REGOLE LINGUISTICHE E SEO

  • Utilizza termini comuni sul mercato (non traduzioni letterali).
  • Se per una lingua o categoria di prodotti specifica non sono fornite parole chiave principali o sinonimi, la traduzione deve essere basata su come gli utenti in quel mercato cercano effettivamente tali prodotti.
  • Dai priorità alle parole chiave più utilizzate nelle ricerche, piuttosto che alle traduzioni letterali.
  • Se la lingua non è specificata – utilizza termini tecnicamente corretti.
  • Utilizza i sinonimi in modo naturale e moderato.
  • Il termine principale deve essere utilizzato più frequentemente.
  • Evita sinonimi insoliti.

TERMINI

Cavo di alimentazione

  • LV: principale – spēka kabelis; sinonimi – elektrības kabelis
  • EE: principale – toitekaabel; sinonimi – elektrikaabel

Cavo flessibile

  • LV: principale – lokans kabelis; sinonimi – elastīgs kabelis
  • EE: principale – toitekaabel kummikaabel; sinonimi – elektrikaabel

Cavo ottico

  • LV: principale – optiskās šķiedras kabelis; sinonimi – optiskais kabelis, optiskais interneta kabelis, šķiedru kabelis
  • EE: principale – optiline kaabel; sinonimi – valguskaabel, fiiberoptiline kaabel, optiline internetikaabel

Interruttore automatico

  • LV: principale – automātslēdzis; sinonimi –automātiskais slēdzis
  • EE: principale – kaitselüliti; sinonimi – automaatkaitselüliti

Ecco il testo:

  • Galinis dėklas X-Level Guardian, mėlynas. Apsaugokite savo telefoną su šiuo tvirtu dėklu.
  • Atverčiamas dėklas Dux Ducis Skin Pro, juodas. Šis elegantiškas dėklas su "piniginės" funkcija.
  • Jėgos kabelis 2m.
  • Optinis kabelis 5m.
```

Prodotti simili

arrow_upward